AISubs v3.7
Mogi!
Yuna Mogi's channel!
Good morning!
Ta-dah!
The current time is...
7am, 3am, 8am, 9am.
You look cute.
You look cute, too.
I got it from my friend.
My friend gave it to me.
I've done this 100 times already.
So, today...
I won the AKB48 World's No. 1 Wave Event.
As a reward for that...
I'm going on a private trip to Okinawa!
Yeah!
Huh?
Team A won.
Yes, we were on the same show.
What was your team's name?
Team...
Team A!
It's Team K!
It was Team K!
Well...
I'm sorry for that.
I'm sorry for inviting you here.
Since we're here, we wanted to go on a trip to Mogion.
So, we invited you.
Thank you!
Two of you!
Two nights and three days!
A complete private trip!
That's crazy!
I'm excited to go on a trip by myself!
We're wearing matching outfits, too!
You look like you're going to Disney!
We're going to Disney!
We're in Okinawa!
The weather is nice, isn't it?
Yeah, it looks like it's going to be good.
I'm looking forward to it!
Wow!
Thank you!
You're so cute!
Thank you for waiting for us!
Thank you for today!
It was fun!
Have fun in Okinawa!
It was amazing!
Thank you!
We'll be going now!
I'm happy!
You're so cute!
It's so bright!
We've arrived at Inaga Airport!
We're in Okinawa!
That's right!
To tell you where we are...
This trip is sponsored by ANA.
Thank you!
We're going to the observation deck!
It's amazing!
We'll have fun now!
First of all...
we're going to eat Okinawan soba at the airport!
Itadakimasu!
I'm happy!
I wanted to eat it so much!
Thank you for watching and have a nice day!
I'm so happy that we cleared our first mission
We didn't go to all of them
But we ate all of them
What should we do after this?
Let's go to a hotel by shuttle bus and go to a night pool?
Pasha Pasha?
It's not night yet
I want to go to a hotel, so I'm going to look for a hotel around this building and go to a night pool?
Pasha Pasha?
That's it
I'm going to wear a T-shirt like that and go to a hotel
What's wrong with you?
I drove past you.
What?
I drove past you.
Where is this hotel?
I don't know.
I don't know. I don't like it.
I totally messed up.
It's weird.
Why am I walking like this?
What are you doing?
Weren't you going to get to the hotel by bus?
Weren't you?
We...
spent the night here.
In my dream, I was told that I had to wake up at 2.30 a.m.
No way!
I thought it wasn't 2.30 a.m. yet and slept in my dream.
I think it was 2.30 a.m.
I slept for about 15 minutes.
We just got off in front of another hotel.
I told the driver that there is a bus stop nearby.
I see.
We are going to get on the roadside bus and go home.
We have plenty of time.
I know.
We are going to go home slowly.
Even if we wait for a traffic light, I don't think it will change.
I know.
There is a push button.
We slept for a while and woke up.
However, we got to a hotel, Bed Five Seragaki, which is a hotel where you can stay.
We finally arrived.
Let's go into the room!
Let's go into the room.
Wow!
Excuse me.
Look at this.
Wow!
Luxury house.
There is a kitchen.
Really?
Kitchen!
Wait a minute.
Wow!
Wait a minute.
Is it too wide?
I can run away.
It's wide like this.
Wow!
And...
There is another one on this side.
Living room.
It's cute and beautiful.
And...
Outside!
It's outside!
Terrace!
You might be a genius.
Wow!
Thank you very much!
You're welcome.
Bathroom?
Bathroom!
Let's go!
Wow!
It's amazing!
It's like this.
Can you feel it?
It's amazing!
Let's take a bath.
It's really beautiful.
I don't want to live in it.
Please let me live in it.
It's nice.
It's amazing.
It's an oven and microwave.
You can cook.
That's right.
Wow!
Are you kidding me?
Wow!
Really?
I can do laundry!
I did it!
Wow!
I can wash my swimsuit.
Is it a condominium type?
Yes.
So, it's between a hotel and an airbnb.
We don't have any business there.
I'll take a look at it for the time being.
We don't have any business there.
But you can use it anytime you like.
Yes.
Some people don't like their bed to be messy.
But we have a bed here, so it's always messy.
It's the best!
I'm happy!
And you can watch TV like this.
That's right.
I think I'm the most messy person in my life.
That's right.
It's nice.
I'm happy.
You brought a lot of swimsuits.
I bought something cute for you in secret.
What is it?
Oh!
Did you buy sunglasses?
That's cute!
That's blue.
This is...
Is it a mosquito net?
That means...
What?
That's cute!
Thank you!
I bought it for you.
Thank you!
I'm happy!
It's a gift!
That's right.
Let's wear it when we go to the pool.
I'm happy!
Thank you!
It's a scene!
It's our scene!
That's right.
It looks good on you.
It's cute!
Thank you!
You're welcome!
Yeah!
We went to the pool hotel!
We came to the hotel's pool!
It's amazing!
It's like a yacht!
What should we do?
Let's dive in!
Wow!
Good! Good! Good!
Good way!
It's so cute!
Wow!
It's so cute!
Hey!
You stand out!
I'm happy!
Isn't it the first pool this year?
It's true! It's the first time!
Right?
It's not included!
Oh, but we used to do it a long time ago!
We used to do it a long time ago!
I love water like this!
It's so cute and beautiful!
It's so good! It feels good!
It's so good! It's fun!
Let's play normally!
Right? Let's play normally!
Even though we can't swim...
Even though we can't swim normally...
It's so good!
It's so cute!
It's the best! I'm going to enjoy it!
Can you do it...
Yes!
With this small...
Yes!
With this small...
Yes!
Instagram...
That's right! It's noisy!
Can you do it?
No!
It's deep!
But...
But... You can do it!
No, I can't do it!
I think I'm going to use my abs!
Bye-bye!
Cushion!
It's like a cushion for you not to get wet!
Can you do it?
Look this way, Mio-chan.
Ah!
But you can do it, can't you?
I can do it.
You are strong.
But I heard that your buttocks are like this.
Yes, they are.
You did it well.
It's my feeling.
I couldn't do it.
You couldn't do it.
It's easy.
It's not scary.
It's fun.
It's cold.
It's dark.
Mukaichi, you can't swim.
Yes.
Are you cute?
I can't swim.
But I've been able to swim 25 times in my life.
I've never been able to swim.
I haven't swum in years.
Aren't you an elementary school student?
I think so.
How is it?
It's good.
It reminds me of the pool in junior high school.
I see.
It's so funny.
Is it funny?
Yeah.
It's so funny.
It's funny.
I want to use it.
Oh, I swam.
It's crazy.
It's Mogi's turn.
Yes.
Thank you for your time.
How do you feel?
How do I feel?
I used to do it a long time ago.
I was eight years old.
Eight years old? No way.
Eight years old?
Ten years old?
Yes.
I think I'll be the last one.
What?
I haven't done it for about ten years.
You haven't done it for more than ten years, have you?
I've been doing it for fifteen years.
Oh, my God.
Ten years.
I feel like I'm getting older and it makes me feel bad.
I'll do my best.
Please do your best.
What's wrong?
It's starting.
It's a hair extension.
Hair extension?
Yes.
Oh!
But you're good at it.
You're really good at it.
Really?
When I was in elementary school, I couldn't breathe and I couldn't breathe for 25 meters.
Wow.
You're strong.
Oh, my God.
You're too strong.
We came here for dinner.
Yay!
This is a cafe on the first floor of the hotel, and it's like a free space called "damaged area".
There is also a cafe, but it is a paper system that you can eat what you took out of that cafe at the damaged area.
Because if it's a sofa like this, it's like a tatami mat, isn't it?
Is it a house?
We're here!
Yay!
Wait a minute, isn't it too luxurious?
It's amazing.
This is our appetizer.
This is a feast.
This is a meal of nine dishes.
This is a set meal.
Well, let's do our best for Marion's fun trip.
This is Sampin tea.
It's delicious.
Sampin tea is like Okinawa.
We were starving.
We were swimming in the pool in the daytime.
We were starving.
Let's eat.
Is it good?
It's really good.
The dough is good.
The texture is different from ordinary pizza.
How can we eat this?
Well...
It's good.
Can we eat this for a lifetime?
It's pizza, but it's not too heavy and it's insanely delicious
It's light and easy to eat
The story of us being noticed in the pool
I was surprised
When I was in the pool in the evening
What were you doing? Were you looking for a place to take pictures?
While looking for a place to take pictures, I was wondering if I should go into the pool
My daughter, whose family was watching me, said, "Excuse me" from the pool
Is it Isebi Potti and Mikaichi Miyano and Nagisa?
She said that to me
I was surprised and didn't expect her to say it in Okinawa
Yes!
Are you watching the Rina Bongyou channel?
Yes! I'm watching!
I'm glad you said it
Could you shake my hand?
She said, "Of course"
The girl said "Excuse me" from above in the water
I shook hands with the girl in the water
I'm glad you noticed me
I should have asked who it was
Yes, I'm curious
I guess it's Yukirin-san
Yes, I know
She was watching Yukirin World and knew about Yuna Bongyou channel
What?
How about you?
I think I know
What did you notice about each other during this trip?
I noticed something
You sing a lot of Korean songs
Not only Korean songs, do you sing normally?
What? Do you sing lyrics?
I sing lyrics
I see
You sing lyrics more than singing lyrics
When we went on a trip together, we always had a time out
We went for a shower together
I usually go first
I'm like 'don't go first' and I sing the moment I close my eyes
Do you sing alone?
Do you sing because you're lonely?
Do you sing?
And escalators
Even though there are many people, I sing at the station or at home
I don't realize it at all
I was like 'what is she saying?', and I'm singing
Are you singing?
Yeah
Really
Wow
Even when I'm in my room, I sing a lot
Wow
Yeah
You don't realize it
It's not a habit
You want to sleep in the same bed, right?
Yeah
From the moment you go to bed, it's easy for you to notice how you sleep
You're like 'oh, she's asleep'
No way
Wow
You're so quiet
Yeah
And you go to bed so early
Yeah
Really early
You go to bed in like 3 minutes
Yeah
I go to bed in like 10 minutes after I close my eyes
Yeah
I'm so sleepy
Do you always sleep like that?
Sometimes
Yeah
When I'm just a little bit awake
Yeah
Sometimes I wake up surprised by my own sleeping habits
Wow
I don't want to wake you up
Yeah
Because you still have cute sleeping habits
Yeah
I just sleep normally
Wow
It's not breathing
Yeah
It's definitely not breathing
But it's breathing
Deep breathing
It's more like a water tank
It's more like breathing
That's right, it's like that
I just realized it now
Every day at the end of the video
I'm not used to breathing
I don't know where to breathe anymore
Bye
But I'll definitely cut everything in the video
Everyone might not know
That's right, we actually do that
It's so funny
Who?
What is this descent?
Amazing
Yes, thank you
I'll return it
Yes, it's night
It's night
Amazing, look
Illumination
It's beautiful
It's shiny
Well, I'd like to go to the night pool
But I have some time until then
Again?
I'll do it right away
You look like a pervert
It's okay, I won't take it off, don't worry
"Night Pool" "Parsha, Parsha!" "Parsha, Parsha!"
"Thank you for your cooperation" "Yes" "We are not here now" "That's right"
"So" "What are you doing? Aren't you taking pictures in style?" "No, well, I took a lot of good pictures" "Yes, I took a lot" "So"
"After all, it's a serious competition here" "Hey, what? I don't like it!" "It's a serious competition"
"It's okay. Well, both of you don't have goggles right now" "Yes, that's right"
"Seriously, I'll swim from there to here" "Wow!" "If you stand up, you can start from there" "OK"
"Is this 25 meters?" "Is this 25 meters?" "Is it?"
"It's the opposite" "It's the opposite" "Well, it looks like it" "It's about that much" "Huh?"
"Are you going to do it without holding back?" "No, no, no, I'll do my best" "Oh, really? I see" "Yes"
"It's a little challenging" "I'll do my best!" "I won't lose!"
Target evaluation match! Ready!
I was about to lose!
Wait a minute!
I'll fix my appearance
I thought it would be a little longer, but it got brighter
I was closing my eyes, but I was about to lose
I thought it would be okay, but it got brighter
I was watching you
I thought it would be a little faster than you, but it wasn't
Moyon will win by the mouth of a wheat
I can't avoid it
I did my best!
It was fun!
Let's get started!
Orion
Okinawa's design
By the way, we don't drink beer
That's right
Really
That's right
We want to enjoy the most
That's right
Because it's a special day
Let's drink a lot of beer
It's fun to be an adult
Then
On a wonderful night in Okinawa
Cheers!
Thank you very much!